Yasu — греческий, который работает без интернета
Курс греческого для тех, кто на Кипре живёт, а не приезжает: двадцать разделов, интервальное повторение, работающее незаметно, и речь, которую телефон синтезирует сам, без всякого сервера.
Экспаты слышат греческий каждый день — и всё равно бросают языковые приложения через месяц. Внутри либо туристические фразы, либо грамматические упражнения — и ни то ни другое не похоже на разговор, который был утром в булочной. Под этим лежит ещё и техническая ловушка: если каждое произнесённое слово — это поход на сервер и доли цента, приложение, которому уделяют две минуты в день, зависнет ровно там, где должно ответить мгновенно.
В курсе 76 уроков и 20 разделов, под ними — планировщик SM-2: разброс интервалов, коэффициенты лёгкости, состояния переучивания. Ученик при этом видит только серию дней подряд. Речь синтезируют ONNX-модели прямо в телефоне, для каждой роли свой голос: звук работает в самолёте и не стоит ни копейки. Когда ответ не сходится, языковая модель объясняет почему — на родном языке ученика. Из релизной сборки вырезаются ключи и отладочные инструменты, а перед каждым выпуском прогоняется проверка: не утёк ли секрет.
